最近,东京大学生产技术研究所试制出一种移动式层析X射线照相法(CT)装置,利用这个装置不用锯树即可清晰地看到内部生长情况。同时也为测定树木年轮提供了简单的手段。

CT装置可以把来自各个方向的X线投影群通过计算机数据处理,视觉化地反映出物体的横断面。这一技术虽已被应用在医学上,但因该装置体积过于庞大,只能固定在某一处使用。新一代的移动式CT装置,使用起来相当方便,它可以检测直径在110厘米以内的树木。此外,还可以用于测定古建筑、雕塑等的年代。

[赵申生译自《日本科学与技术》85. 5 ~ 6]