斯特拉斯堡大学的皮埃尔 · 尚邦（Pierre Chambon）和英国伦敦国立医学研究学会的弗兰克 · 格罗夫德（Frank Grosveld）以及剑桥医学研究委员会分子生物学实验室的休 · 佩勒姆（Hugh · Pelham），他们将获得价值195万瑞士法郎的第六届Louis Jeantet医学奖。

皮埃尔 · 尚邦是基于基因表达方面的工作而获奖，而基因表达现在被认为是涉及到乳房癌的生物分子学机制。荷兰籍科学家弗兰克 · 格罗夫德由于在珠蛋白基因表达方面的研究荣获该奖。而休 · 佩勒姆为首的医学小组主要从事于对热冲击蛋白（heat shock proteins）和细胞间膜输运方面的研究获得该奖。

这三位科学家准备出席4月19日在日内瓦召开的颁奖仪式，并表示打算将所有奖金用于扩大他们研究小组的研究经费和购置些新的仪器设备。

［朱泽民译自Nature，1991年1月24日］