图画可以完美无缺,但完美的印刷较难达到。图像在复制时,一些至关重要的细末部分会模糊不清。采用以色列Hanetz公司设计的高质量无屏幕照相平版印刷工艺,可使印刷品的影像达到银版照相法(daguerreotypes)一样的清晰程度。

汉纳兹(Hanetz)正在研制一种将图像转到平版印刷胶卷的方法。传统的印刷方法是让图像通过网格投射到胶卷上,网格能将连续的灰色影像转换成有规则的一大片点图。小点为亮区,大点为暗区。此方法的缺点在于网格在一定的程度上起着屏障作用,所以落在网点之间的影像不能显示出来。即使在最佳的网格一一每平方英寸有200个网点——一些视觉细胞影像也无法清晰地辨认。

汉纳兹平版印刷胶卷也通过点图来复制图像。但与标准胶卷不同,这种胶卷的点子密度高达每英寸600个。图像不经网格直接投射在胶卷上。底片采用混合的化学药品来冲洗,使银粒缓慢地聚集在赛璐珞上。在暗区银颗粒大,亮区银颗粒小。胶卷冲洗到一定阶段停止显影,使影像的对比度和清晰度达最佳状态。由于在赛璐珞底片上的点子系随机排列,圆点密度远较普通方法的为高,结果图像清晰度极高。

[赵恬恬译自Newsweek1985年12月23日]